Zum Inhalt springen
PanelWave
Funktion 07von 11 · Dynamische Sprechblasen

Lettering, das mitdenkt

Dynamische Sprechblasen: die richtige Größe im richtigen Moment

Eine Sprechblase, die in einem bildschirmfüllenden Panel genau richtig ist, wird auf der ganzen Seite winzig – und eine, die auf der Seite passt, verdeckt in der Panelansicht das halbe Bild. Deshalb lettert PanelWave jede Sprechblase passend zur Ansicht: In der Panelansicht skaliert sie mit dem Bild und lässt der Zeichnung Raum. In der Seitenansicht bekommen alle Sprechblasen eine einheitliche, gut lesbare Größe – im Verhältnis zum Panel sind sie dadurch größer. In Videopanels kann ein Satz auf seinen Einsatz warten, und Lesende können die Sprechblasen ausblenden, um die ganze Zeichnung zu sehen.

Als Founding Creator ausprobieren Verlag? Pilot anfragen
Bleistiftskizze desselben Comic-Panels in zwei Fassungen: groß auf einem Tablet mit kleinen Sprechblasen und als ein Panel einer Seite, auf der seine Sprechblasen relativ größer sind.
Abb. 7So funktioniert’s
Abb. 7 – Dynamische SprechblasenSprechblasen werden passend zur Ansicht gelettert, erscheinen in Videopanels im richtigen Moment und lassen sich beim Lesen ausblenden.
Ansichten mit eigenem Lettering
2
Mindestgröße der Schrift
9 px
Klick blendet alle Sprechblasen aus
1
StücklisteDynamische Sprechblasen

Im Detail

Was du bekommst

01

Panelansicht: Platz fürs Bild

Füllt ein Panel den Bildschirm, skalieren die Sprechblasen mit dem Bild und bleiben an ihrer Stelle. Die Zeichnung bekommt den Raum, und die Spitze der Sprechblase zeigt weiter auf die sprechende Figur.
02

Seitenansicht: gut lesbar

Alle Panels einer Seite werden in derselben Schriftgröße gelettert, wie im Druck. Eine Sprechblase in einem kleinen Panel liest sich so leicht wie in einem großen – und nimmt dort entsprechend mehr Platz ein.
03

Nie zu klein zum Lesen

Würde die Schrift zu klein, wächst die Sprechblase – von ihrer Spitze weg, damit sie weiter auf die richtige Figur zeigt, und nie über den Rand ihres Panels hinaus.
04

Text im richtigen Moment

Leg fest, wann eine Sprechblase erscheint – zum Beispiel nach 2,4 Sekunden. In einem Videopanel läuft die Zeit mit dem Clip und hält mit ihm an. So erscheint der zweite Satz genau dann, wenn die zweite Figur spricht.
05

Sprechblasen aus, Bild an

Ein Klick im Reader blendet alle Sprechblasen aus – so sehen Lesende die ganze Zeichnung.
06

Überall dieselben Regeln

Editor, Open-Source-Player und PDF-Export lettern nach denselben Regeln. Was du im Editor siehst, sehen auch deine Lesenden – vom Smartphone bis zum 4K-Bildschirm.
Der zweite Satz erscheint 2,4 Sekunden nach Start des Clips (panelwave.json)
{
  "id": "sb-12",
  "characterId": "jonas",
  "text": {
    "en-US": "Then we go tonight.",
    "de-DE": "Dann gehen wir heute Nacht."
  },
  "shape": { "x": 0.56, "y": 0.08, "w": 0.3, "h": 0.14 },
  "showAtMs": 2400
}
Wer profitiertCreators · Verlage · Lesende

Was du davon hast

Für Creators

Einmal lettern, überall gut lesbar: in der Panelansicht, auf der ganzen Seite und auf dem 4K-Bildschirm. Und eine Videoszene wirkt wie ein Dialog, nicht wie eine Textwand.

Als Founding Creator bewerben

Für Verlage

Ein einziger Lettering-Durchgang für alle Formate und Ausgaben – vom Lesen auf dem Smartphone bis zum Druck-PDF.

Verlagspilot anfragen

Für Lesende

Text, der auf jedem Bildschirm lesbar ist, Sätze, die erscheinen, wenn sie gesprochen werden – und die ganze Zeichnung, wann immer du willst.

Beispiel ansehen
NotizenFragen & Dokumentation

Fragen

Zur Dokumentation

WeiterlesenAus dem Blog

Bleistiftskizze von fünf Stufen, die zu einem Globus hinaufführen; auf jeder Stufe ein Comic-Panel mit einer Sprechblase.

Tutorials

Mehrsprachig veröffentlichen in 5 Schritten

Ein Comic-Panel in der Mitte mit vier Kopien davon: in hohem Kontrast, als Schallwellen vorgelesen, mit einem Tastaturfokus-Rahmen und verschwommen hinter einer Inhaltswarnung.

Technik

Barrierefreiheit ab Werk: Was das für PanelWave bedeutet

Bleistiftskizze einiger fertiger Panel-Zeichnungen, die auf ein leeres doppelseitiges Layout gelegt werden, mit einem kleinen Verzweigungspfeil.

Tutorials

Erste Schritte mit dem PanelWave CMS

Jede große Geschichte beginnt als Skizze.

Öffne das Zeichenbrett und fang mit deinem Skript an – so gelingt der Einstieg am leichtesten. Oder starte mit dem, was du schon gezeichnet hast: Panelbilder, Videoclips oder Seiten ohne Lettering. Setz Sprechblasen, bring die Geschichte in Form und sieh zu, wie dein erstes Kapitel auf dem Bildschirm läuft.

Als Founding Creator bewerben Verlagspilot anfragen