Barrierefrei von Anfang an

Die Geschichte

Comics sind ein visuelles Medium, das auf Bildschirmen selten barrierefrei war. PanelWave legt Alternativtexte, Untertitel, Transkripte, Panel-Beschreibungen, Hotspot-Beschriftungen und Inhaltswarnungen direkt ins Format, alle lokalisiert. Der Player macht daraus beschriftete Bedienelemente und eine vollständige Tastaturnavigation. Bei reduzierter Bewegung stoppt er auch den Video-Autostart und Kamerafahrten; dazu kommen Leseeinstellungen für Manga-Modus und hohen Kontrast. Das CMS erfasst all das im normalen Arbeitsablauf und blockiert die Veröffentlichung, solange Untertitel fehlen.

Warum jetzt

Seit Mitte 2025 gilt der European Accessibility Act für digitale Produkte. Verlage suchen Formate, die Metadaten zur Barrierefreiheit von Haus aus mitbringen, statt sie nachträglich anzuhängen. In der Testsuite des Players laufen bei jeder Änderung automatisierte axe-core-Prüfungen.

Die wichtigsten Fakten

• Alle Texte zur Barrierefreiheit sind im Format lokalisiert. Beschreibungen erscheinen also in der Sprache der Lesenden.
• Hotspots sind per Tab-Taste erreichbar und melden ihre Beschriftung an Screenreader. Panels auf der Leinwand, die gerade nicht aktiv sind, werden gesperrt, damit der Fokus nie hängen bleibt.
• Das Autorenwerkzeug selbst hat einen Standard für sichtbaren Fokus, Fokusfallen in Dialogen, ARIA im Strukturbaum und ein Hochkontrast-Theme.
• Offene Punkte sind öffentlich dokumentiert, darunter zwei Platzhalter-Schalter in der Werkzeugleiste und geplante Preflight-Prüfungen.