Che differenza c’è con gli Extra?

Gli Extra sono lo scaffale dei contenuti bonus che accompagna la storia: copertine, schede dei personaggi, making-of. I contenuti extra stanno invece dentro una vignetta, esattamente nel punto della storia a cui appartengono. Molte opere usano entrambi.

Il lettore audio parte da solo?

Mai. È chi legge a premere play, suona un solo widget alla volta e, per impostazione predefinita, l’audio si ferma quando si passa oltre. Puoi però lasciarlo proseguire, per esempio per una voce narrante che accompagna le vignette successive.

I widget funzionano se ospito l’opera in proprio?

Sì. Il pacchetto del player contiene i download e i file audio e video; le pagine incorporate continuano a caricarsi dal loro sito originale.

I testi dei widget vengono tradotti?

Sì. Titoli, nomi dei file, descrizioni e testi a scorrimento fanno parte delle lingue dell’opera e seguono lo stesso flusso di traduzione dei tuoi balloon.

Funzionalità 06di 11 · Contenuti extra

Quando il disegno non basta

Contenuti extra: schede, lezioni e pagine web, direttamente nella vignetta

Alcune storie hanno bisogno di qualcosa in più di disegni e balloon: una scheda da stampare, un’intervista da ascoltare, una lezione in video, un testo di approfondimento, una mappa o un quiz preso da un altro sito. In PanelWave tutto questo si inserisce direttamente nella vignetta, sotto forma di livelli: widget di contenuto che chi legge usa senza uscire dalla storia. Ideale per e-learning, progetti B2B e saggistica, e per i contenuti bonus di qualsiasi fumetto.

Provala come Founding Creator Sei un editore? Richiedi un pilota

Schizzo a matita di una vignetta di un fumetto didattico con piccole card applicate sopra: un documento da scaricare, una forma d’onda audio, un fotogramma video, un testo a scorrimento e una minuscola finestra del browser con un quiz.

Fig. 6Come funziona

Fig. 6 — Contenuti extraI widget di contenuto stanno nella vignetta come qualsiasi altro livello: chi legge scarica, legge, ascolta e guarda senza uscire dalla storia.

widget di contenuto: 5
tema per tutti i widget: 1
codice su ogni card del PDF: QR

DistintaContenuti extra

Nel dettaglio

Cosa ottieni

Download

Schede di lavoro, checklist o cartelle stampa compaiono come una card con l’icona del tipo di file, il nome e la dimensione. Formati supportati: PDF, Office, OpenDocument, testo, ZIP ed EPUB.

Testi lunghi

Un riquadro a scorrimento accoglie ciò che in un balloon non ci sta, come testo semplice o con titoli, grassetto, elenchi e link. Si traduce come qualsiasi balloon.

Lettore audio

Per un’intervista, una lezione o una voce narrante: play, pausa e una forma d’onda per saltare in qualsiasi punto. Non parte mai da solo e abbassa la musica durante l’ascolto.

Video in una finestra

La vignetta mostra un’immagine di anteprima o un pulsante; il video si apre in una finestra dedicata, con barra di avanzamento, muto e schermo intero. Nel frattempo i suoni della vignetta si mettono in pausa.

Pagine web incorporate

Una mappa, un quiz, un modulo o una simulazione presi da un altro sito compaiono direttamente nella vignetta. Se un sito non consente l’incorporamento, resta il link «Open in new tab».

Un solo stile per tutti i widget

Un tema comune dà a tutti i widget di un’opera gli stessi colori, font e angoli. Per iniziare ci sono quattro modelli: scuro, chiaro, carta e alto contrasto.

Anche su carta

Nel PDF con lettering ogni widget diventa una card con un codice QR che lo apre nel player online. Le schede di lavoro si possono allegare in fondo al PDF.

Scopri cosa viene usato

Download, ascolti, video e pagine aperti vengono contati widget per widget, se le impostazioni di tracciamento dell’opera lo consentono.

Flusso di lavoro

Passo 01
Aggiungi
Clic destro nella vignetta → Add Content. Oppure trascinaci dentro un documento, un file audio o un video dai tuoi asset.
Passo 02
Compila
Scegli il file, scrivi il testo o incolla l’indirizzo web, in ogni lingua dell’opera.
Passo 03
Personalizza
Imposta il tema dei widget una volta sola: tutti i widget dell’opera lo adottano.
Passo 04
Pubblica
I widget funzionano nel player, nell’anteprima, nei pacchetti da ospitare in proprio e, come card con codice QR, persino in stampa.

Una scheda da scaricare, in due lingue (panelwave.json)

"layers": [
  { "id": "art", "kind": "image", "assetId": "img-lab" },
  {
    "id": "worksheet",
    "kind": "download",
    "assetId": "doc-worksheet-3",
    "x": 620, "y": 410, "width": 340, "height": 96,
    "fileName": { "en-US": "Worksheet 3.pdf", "de-DE": "Arbeitsblatt 3.pdf" },
    "description": { "en-US": "Print and fill in", "de-DE": "Ausdrucken und ausfüllen" }
  }
]

Chi ci guadagnaAutori · editori · lettori

Cosa significa per te

Per gli autori

I contenuti bonus proprio dove servono: il commento di making-of nella vignetta di cui parla, lo sketchbook in PDF sull’ultima tavola.

Candidati come Founding Creator

Per gli editori

Fumetti didattici, formazione sui prodotti e storie di onboarding con schede, video e quiz direttamente sulla tavola: un’opera sola invece di un fumetto e di una piattaforma per i corsi.

Richiedi un pilota per editori

Per i lettori

Ascolta, scarica, continua a leggere, senza uscire dalla storia né andare a caccia di un link.

Guarda un esempio

NoteDomande e documentazione

Domande

Leggi la documentazione

Per approfondireDal blog

Schizzo a matita di una tavola di fumetto le cui vignette portano piccole card (una scheda, una forma d’onda audio, un fotogramma video, una mappa e un quiz) collegate da frecce rosse a uno scolaro, a una persona in formazione con le cuffie e a un visitatore di museo con un tablet.

Novità di prodotto

Contenuti extra: schede, lezioni e quiz direttamente nella vignetta

Una vignetta di fumetto al centro con quattro sue copie: ad alto contrasto, letta ad alta voce come onde sonore, con il contorno del focus da tastiera e sfocata dietro un avviso sui contenuti.

Tecnica

Accessibilità di serie: che cosa significa per PanelWave

Schizzo a matita di alcuni disegni di vignette finiti che vengono posati su un’impaginazione vuota di due pagine, con una piccola freccia di ramificazione.

Tutorial

Primi passi con PanelWave CMS

Ogni grande storia nasce da uno schizzo.

Apri il tavolo da disegno e parti dalla sceneggiatura — è la strada più semplice — oppure dal materiale che hai già: immagini delle vignette, clip video o tavole senza lettering. Aggiungi i balloon, dai forma alla storia e guarda il tuo primo capitolo prendere vita su uno schermo.

Candidati come Founding Creator Richiedi un pilota per editori