Enfoque para periodistas
Accesibilidad por defecto
En PanelWave, la accesibilidad forma parte del formato, no de una página de ajustes: quien navega con el teclado puede leer de principio a fin una novela gráfica ramificada, y un lector de pantalla recibe de serie descripciones traducidas.
La historia
El cómic es un medio visual que rara vez ha sido accesible en pantalla. PanelWave incorpora al propio formato el texto alternativo, los subtítulos, las transcripciones, las descripciones de viñetas, las etiquetas de las zonas interactivas y las advertencias de contenido, todo localizado. El reproductor los convierte en controles etiquetados, un recorrido completo con el teclado, un modo de movimiento reducido que también detiene el inicio automático de vídeos y los deslizamientos de cámara, y ajustes del lector para modo manga y alto contraste. El CMS recoge esta información durante la edición normal y no deja publicar si faltan subtítulos.
Por qué ahora
La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a los productos digitales desde mediados de 2025, y las editoriales buscan formatos que incluyan metadatos de accesibilidad de forma nativa, no como un añadido posterior. Con cada cambio, las pruebas del reproductor ejecutan comprobaciones automáticas con axe-core.
Datos clave
- Cada texto de accesibilidad del formato es una cadena localizada, así que las descripciones siguen el idioma del lector.
- Las zonas interactivas están en el orden de tabulación y anuncian sus etiquetas; las viñetas del lienzo que no están activas son inertes, de modo que el foco nunca queda atrapado.
- La propia herramienta de creación tiene un estándar de foco visible, captura del foco en los diálogos, ARIA en el árbol de estructura y un tema de alto contraste.
- Lo que falta está documentado públicamente, incluidos dos botones provisionales de la barra de herramientas y varias comprobaciones previas ya previstas.
Lecturas de contexto
La documentación es pública y se puede citar; las entradas del blog explican el porqué.
Documentación
Blog
- Accesibilidad por defecto: qué significa para PanelWave(la explicación completa)
- Publica en varios idiomas en 5 pasos