La bêta du PanelWave CMS s’ouvre aux 50 premiers créateurs

Francfort-sur-le-Main, 8 octobre 2026. PanelWave, l’écosystème ouvert munichois dédié aux romans graphiques interactifs, a ouvert aujourd’hui sa plateforme de création, le PanelWave CMS, à une première promotion de 50 créateurs. La bêta sur invitation commence le jour d’ouverture de la Frankfurter Buchmesse, où PanelWave présente le CMS, le format ouvert et le lecteur open source sur l’espace XPLR: MEDIA in Bavaria (Hall 5.0, stand A71) du 7 au 11 octobre.

Le PanelWave CMS est un studio en ligne : artistes, scénaristes et studios y transforment leurs dessins en romans graphiques interactifs et multilingues, sans écrire de code. Les cases associent images en calques, vidéo, texte et son. Les bulles sont lettrées avec un moteur de bulles de BD. Zones interactives et graphes narratifs à embranchements laissent les lecteurs faire des choix. Un atelier de localisation traduit l’œuvre dans d’autres langues, avec l’aide de la traduction automatique et de formats d’échange pour les traducteurs professionnels. La même source sert à publier l’œuvre sur le web et à exporter des PDF prêts à imprimer, des présentations et des vidéos.

Le programme Founding Creators

La première promotion rejoint la plateforme via le programme Founding Creators. Les participants reçoivent douze mois gratuits de l’offre Creator, un accompagnement personnalisé à la prise en main, la mention Founding Creator dans le catalogue public et une place dans la première PanelWave Anthology, un recueil de courtes histoires interactives sélectionnées, dont la sortie est prévue début 2027. En échange, chaque Founding Creator s’engage à publier au moins une œuvre interactive d’ici décembre 2026.

Les candidatures sont ouvertes aux créateurs indépendants de BD et de webtoons, aux illustrateurs et aux petits studios. Le programme est présenté sur panelwave.org/founding-creators, où l’on peut candidater en ligne ; les candidatures sont aussi reçues en personne sur le stand de la Buchmesse.

Ce que comprend la bêta

La bêta repose sur la version 1.7 du format PanelWave actuelle et intègre le PanelWave Player open source pour l’aperçu : ce que les créateurs voient en travaillant est exactement ce que recevra leur public.

• Un éditeur visuel sur canevas avec calques, repères d’alignement magnétiques, historique d’annulation et mises en page distinctes pour mobile, tablette, ordinateur, impression A4 et US Letter et formats vidéo 16:9.
• Un moteur de bulles de BD avec dix types de bulles et une cascade de styles allant des valeurs par défaut de l’œuvre aux personnages puis aux bulles individuelles.
• Un éditeur de graphe pour les récits à embranchements, avec conditions, simulateur de parcours et validation structurelle.
• Deux importeurs assistés par l’IA : l’un transforme un scénario Fountain en un premier jet structuré, l’autre découpe des images de pages terminées en cases modifiables à relire.
• Un atelier de localisation avec extraction des chaînes, aide à la traduction automatique, mémoire de traduction, glossaire et échange CSV/XLIFF, ainsi que la génération de voix de synthèse par personnage.
• Des statistiques de lecture avec entonnoir de lecture, engagement par case et cartes de chaleur des clics sur les zones interactives, ainsi que des versements via Stripe Connect sans commission sur les ventes de contenus.
• Des archives d’œuvre portables, pour qu’une œuvre complète puisse être exportée et importée d’un système à l’autre.

À la Frankfurter Buchmesse

PanelWave fait partie des quatre projets d’édition bavarois sélectionnés par XPLR: MEDIA in Bavaria pour son stand du Hall 5.0. Pendant tout le salon, le PanelWave Player est présenté en direct : la même histoire, avec embranchements, voix et changement de langue, sur un téléphone et sur un grand écran. Le vendredi 9 octobre à 13 h, le fondateur Jens Hoppe présentera sur le stand « Das PanelWave JSON-Format für dynamische Graphic Novels der nächsten Generation », avec une démonstration en direct suivie de questions-réponses.

« Depuis vingt ans, les romans graphiques n’ont eu que deux options numériques : une page imprimée réduite sur un téléphone, ou une vidéo qui retire le volant des mains du lecteur, a déclaré Jens Hoppe, fondateur de PanelWave. Avec cette bêta, les créateurs peuvent pour la première fois construire eux-mêmes la troisième voie, et c’est à la Buchmesse que se trouvent celles et ceux qui créent et publient ces histoires. Ouvrir les deux le même matin nous a semblé juste. »

Disponibilité et tarifs

La bêta est accessible sur invitation et reste gratuite pour les créateurs participants pendant toute la durée du programme. Ensuite, le PanelWave CMS proposera une offre gratuite avec une publication complète, un Work Pass à paiement unique pour chaque livre supplémentaire, ainsi que des abonnements Creator et Studio ; les éditeurs bénéficient d’accords négociés. Tous les détails sur panelwave.org/pricing. PanelWave ne prélève aucune commission sur les ventes de contenus, quelle que soit l’offre.