Spunto per giornalisti
Accessibilità di serie
Nel formato PanelWave l’accessibilità è una proprietà dell’opera, non una pagina di impostazioni: chi usa la tastiera legge una graphic novel ramificata dall’inizio alla fine, e lo screen reader riceve descrizioni tradotte senza costi aggiuntivi.
La storia
Il fumetto è un mezzo visivo che sugli schermi è stato raramente accessibile. PanelWave porta nel formato stesso testo alternativo, didascalie, trascrizioni, descrizioni delle vignette, etichette degli hotspot e avvisi sui contenuti, tutti localizzati. Il player li trasforma in controlli etichettati, navigazione completa da tastiera, un comportamento a movimento ridotto che ferma anche l’avvio automatico dei video e gli scorrimenti della camera, e impostazioni di lettura per la modalità manga e l’alto contrasto. Il CMS raccoglie queste informazioni nel normale flusso di modifica e blocca la pubblicazione se mancano le didascalie.
Perché ora
Dalla metà del 2025 l’European Accessibility Act si applica ai prodotti digitali, e gli editori cercano formati che contengano i metadati di accessibilità fin dall’origine, non aggiunti all’ultimo. Nella suite di test del player, controlli automatici con axe-core girano a ogni modifica.
Fatti chiave
- Ogni testo di accessibilità nel formato è una stringa localizzata, quindi le descrizioni seguono la lingua di chi legge.
- Gli hotspot rientrano nell’ordine di tabulazione e annunciano la propria etichetta; sulla tela le vignette non correnti sono inerti, così il focus non resta mai intrappolato.
- Lo stesso strumento di authoring ha uno standard di focus visibile, focus trap nelle finestre di dialogo, ARIA sull’albero della struttura e un tema ad alto contrasto.
- I punti ancora aperti sono documentati pubblicamente, tra cui due interruttori segnaposto nella barra degli strumenti e alcuni controlli di preflight in programma.
Letture di approfondimento
La documentazione è pubblica e citabile; gli articoli del blog spiegano il perché delle scelte.
Documentazione
Blog
- Accessibilità di serie: che cosa significa per PanelWave(la spiegazione completa)
- Pubblicare in più lingue in 5 passi